1
00:00:06,380 --> 00:00:11,260
Dar te-am văzut într-o zi specială.

2
00:00:12,900 --> 00:00:17,700
Părea că un miracol mi-a venit în cale.

3
00:00:18,580 --> 00:00:24,640
Și știam că dorința mea secretă se împlinește.

4
00:00:25,820 --> 00:00:30,200
Tot ce vreau să fac este să mă îndrăgostesc
tine si sa fac dragoste cu tine.

5
00:00:30,540 --> 00:00:31,920
Deci haide, iubito.

6
00:00:32,720 --> 00:00:36,520
Tot ce trebuie să faci este să te îndrăgostești
eu. O să știi asta.

7
00:00:37,500 --> 00:00:38,600
Este atât de ușor.

8
00:00:39,160 --> 00:00:44,860
Tot ce vreau este să mă îndrăgostesc de tine.
Îndrăgostește-te de tine. Deci haide,

9
00:00:44,860 --> 00:00:45,860
copil.

10
00:00:48,400 --> 00:00:49,500
Nu scăpa acea mână stângă.

11
00:00:49,880 --> 00:00:51,740
Trebuie să mă glumiți. Primești
inelul cu el mâine?

12
00:00:52,040 --> 00:00:53,520
O să te trezești. Ştii
ce?

13
00:00:53,840 --> 00:00:55,940
O să te sun înapoi până ajungi
capul liber, bine?

14
00:00:56,660 --> 00:00:57,660
Nu, nu este.

15
00:00:58,020 --> 00:01:01,280
La naiba nu este? Sunt antrenorul tău. Dacă
nu-ți place, găsește pe altcineva.

16
00:01:03,260 --> 00:01:06,880
Ți-ai bătut vreodată fundul? Adică, avea
o comoție cerebrală timp de o săptămână?

17
00:01:07,340 --> 00:01:09,080
Aruncă-ți telefonul, dacă nu ești
jucând.

18
00:01:10,300 --> 00:01:11,420
Este decizia mea.

19
00:01:12,620 --> 00:01:14,100
Bine, ei bine, arbitrez asta
meci.

20
00:01:17,680 --> 00:01:18,860
Cred că sunt puțin încordată.

21
00:01:19,400 --> 00:01:20,480
Chiar am nevoie să mă relaxez.

22
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
De fapt.

23
00:01:22,660 --> 00:01:25,960
Poate antrenorul meu poate să-mi dea o mișcare
după antrenamentul meu.

24
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
Poate, poate nu.

25
00:01:29,160 --> 00:01:31,640
Poate o să-l frec până când va face
la mintea lui.

26
00:01:48,510 --> 00:01:49,550
Îmi place asta.

27
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
Unde te duci?

28
00:02:07,780 --> 00:02:08,600
eu merg

29
00:02:08,600 --> 00:02:14,920
la

30
00:02:14,920 --> 00:02:23,200
relaxează-te

31
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
tu.

32
00:02:25,060 --> 00:02:26,940
Da, dar am crezut că o să te freci
spatele meu.

33
00:02:28,120 --> 00:02:30,480
Nu, nu te-aș freca pe spate când ești
ai un prieten atât de frumos.

34
00:05:11,970 --> 00:05:12,970
Uită-l.

35
00:05:13,030 --> 00:05:14,090
Ar putea fi important.

36
00:05:15,330 --> 00:05:16,330
Nu e nimeni.

37
00:05:17,450 --> 00:05:20,630
Ei bine, trebuie să fie cineva pentru că ei
sunat de două ori la rând.

38
00:05:36,620 --> 00:05:37,219
Nu e nimeni.

39
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
Oh.

40
00:05:40,220 --> 00:05:45,820
Am crezut că vei lăsa asta
Cougar se stinge ușor, dar cred că încă mai este

41
00:05:45,820 --> 00:05:46,820
atârnând în jur.

42
00:05:48,940 --> 00:05:51,220
Doar pentru că el sună nu înseamnă
eu raspund.

43
00:05:53,580 --> 00:06:00,480
Dacă nu ai fi

44
00:06:00,480 --> 00:06:02,920
sora mea... Ew!

45
00:06:04,490 --> 00:06:06,150
Spun doar că arăți minunat.

46
00:06:06,930 --> 00:06:08,950
Există un singur lucru care este această rochie
lipsă.

47
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Dă-mi naiba, Pom.

48
00:06:13,090 --> 00:06:14,870
Da. Înveți repede.

49
00:06:15,350 --> 00:06:16,350
Colegiu.

50
00:06:20,870 --> 00:06:22,470
Bine, fată, hai să facem asta fierbinte.

51
00:06:25,450 --> 00:06:26,450
Frumos.

52
00:06:27,470 --> 00:06:28,470
Da.

53
00:06:29,530 --> 00:06:32,390
Frumos, frumos. Jen, degetul meu,
uită-te direct la degetul meu.

54
00:06:32,770 --> 00:06:34,290
Jen. Ei bine, aici, stai aici.

55
00:06:35,650 --> 00:06:36,930
Jen, de ce nu te duci în spate?

56
00:06:37,870 --> 00:06:38,870
În regulă.

57
00:06:45,310 --> 00:06:47,770
Acum, jos un pic mai jos. Acum, uite
aici sus. Bun.

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,929
E fierbinte.

59
00:06:57,930 --> 00:06:58,930
Iată.

60
00:07:00,110 --> 00:07:00,929
Foarte lent.

61
00:07:00,930 --> 00:07:01,849
Foarte lent.

62
00:07:01,850 --> 00:07:02,850
Iată-ne.

63
00:07:04,540 --> 00:07:05,540
Și tu.

64
00:07:08,200 --> 00:07:11,780
Aici, Jen, uită-te aici.

65
00:07:12,180 --> 00:07:13,180
Spre mine.

66
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
Tu.

67
00:07:25,180 --> 00:07:27,640
Jen, începe de la șoldul ei drept cu ta
mână.

68
00:07:27,900 --> 00:07:28,900
Glisați-l pe piciorul ei.

69
00:07:29,620 --> 00:07:31,560
Foarte lent, foarte lent, foarte lent.

70
00:07:32,680 --> 00:07:35,660
Real, nu, nu, nu, în jur, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

71
00:07:35,660 --> 00:07:35,739
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

72
00:07:35,740 --> 00:07:37,900
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

73
00:07:37,900 --> 00:07:39,240
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

74
00:07:40,300 --> 00:07:42,280
nu, nu, nu, nu,

75
00:07:44,740 --> 00:07:44,740
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

76
00:07:44,740 --> 00:07:45,559
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

77
00:07:45,560 --> 00:07:48,460
nu, nu,

78
00:08:00,430 --> 00:08:02,130
Te-a rugat să te culci cu mine, nu?

79
00:08:06,950 --> 00:08:11,030
Este genul de persoană care, în ciuda lui
bani și educație, a reușit

80
00:08:11,030 --> 00:08:12,030
evita sofisticarea.

81
00:08:13,230 --> 00:08:14,370
nu stiu ce sa spun.

82
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
Îmi pot imagina.

83
00:08:17,110 --> 00:08:18,230
El este destul de neprofesionist.

84
00:08:18,890 --> 00:08:21,810
Aceste lucruri se întâmplă mult prea des în
lumea afacerilor.

85
00:08:22,090 --> 00:08:24,910
Ai presupus că, dacă ești tânăr,
atunci esti slab?

86
00:08:27,750 --> 00:08:29,090
Sau a fost altceva?

87
00:08:32,270 --> 00:08:33,270
Ai făcut sex cu el?

88
00:08:35,650 --> 00:08:36,650
Da.

89
00:08:38,330 --> 00:08:39,350
Dar a fost o greșeală.

90
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
Poate că nu.

91
00:08:42,049 --> 00:08:43,770
Lucrurile se întâmplă cu un motiv.

92
00:08:44,270 --> 00:08:45,550
Deci, iată-ne, nu?

93
00:08:46,150 --> 00:08:50,130
Crezi că recepționerul tău crede
că dacă ea ia bani de la firmă să

94
00:08:50,130 --> 00:08:52,670
distrați oameni ca mine, este o
greseala?

95
00:08:53,830 --> 00:08:56,810
Amândoi știm că nu este acolo pentru ea
dispozitia fiului.

96
00:09:01,250 --> 00:09:03,650
Este... Foarte normal din partea ta să simți
supărat.

97
00:09:04,330 --> 00:09:08,990
Dar îți promit că pot face lucruri
merită, bine?

98
00:09:10,610 --> 00:09:11,830
Crezi că negociez?

99
00:09:12,910 --> 00:09:14,930
Asta e să mă faci să mă culc cu tine
doar despre bani.

100
00:09:16,630 --> 00:09:20,010
Draga mea, mereu e vorba de bani.

101
00:09:21,230 --> 00:09:22,890
Întrebarea este doar cât.

102
00:09:23,490 --> 00:09:26,130
Haide, care este numărul tău, Sophia,
huh?

103
00:09:28,730 --> 00:09:30,070
Să aveți un zbor plăcut înapoi în Italia.

104
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
Este totul în regulă?

105
00:09:54,530 --> 00:09:58,210
Da, nu am vrut să te deranjez, dar
sunt chiar asa de groaznic?

106
00:09:59,870 --> 00:10:01,890
Nu. Dacă ai fi rău, nu am fi făcut-o
te-am rezervat din nou.

107
00:10:02,710 --> 00:10:03,710
Vino aici.

108
00:10:06,750 --> 00:10:07,750
Hi.

109
00:10:08,250 --> 00:10:09,890
Vezi umbra trecând peste tine
fata?

110
00:10:10,310 --> 00:10:12,670
Asta doar pentru că ți-a întors capul
prea departe de cameră.

111
00:10:13,350 --> 00:10:14,370
Ah, bine.

112
00:10:14,650 --> 00:10:19,330
Și acesta de aici, al tău
complet înnegrită.

113
00:10:19,949 --> 00:10:23,930
Cel mai greu este să nu înveți cum
poza. Este aspectul tehnic.

114
00:10:24,370 --> 00:10:25,590
Aș putea primi o lecție?

115
00:10:31,010 --> 00:10:33,550
Chiar ajută.

116
00:10:33,970 --> 00:10:35,170
Ajută foarte mult.

117
00:10:43,250 --> 00:10:44,790
Sunt prea înainte?

118
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
Da.

119
00:14:57,840 --> 00:14:59,080
Faceți un model din voi, băieți.

120
00:15:03,520 --> 00:15:03,920
De ce

121
00:15:03,920 --> 00:15:15,680
este

122
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
toate lucrurile tale într-o cutie?

123
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
În biroul meu.

124
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
Acum!

125
00:15:33,070 --> 00:15:34,550
Dacă nu vrei să mă tragi, ar trebui
tocmai mi-au spus. aș fi închis

126
00:15:34,550 --> 00:15:35,389
afacerea însumi.

127
00:15:35,390 --> 00:15:36,390
Oh, asta ar fi interesant.

128
00:15:36,590 --> 00:15:37,950
Lui Giancarlo îi plac băieții?

129
00:15:38,710 --> 00:15:42,090
Tocmai ai făcut o afacere de 100 de milioane de dolari pentru
această cameră și glumiți.

130
00:15:43,330 --> 00:15:45,030
100 de milioane de dolari, Sophie.

131
00:15:45,590 --> 00:15:46,950
Ai idee ce ai făcut?

132
00:15:47,250 --> 00:15:49,470
Am o idee destul de bună ce ai
gata.

133
00:15:51,190 --> 00:15:52,230
Deflorarea unui asociat junior.

134
00:15:52,790 --> 00:15:54,670
Proxenetizarea unui angajat unui client.

135
00:15:55,010 --> 00:15:57,810
Afaceri destul de riscante pentru cineva care încearcă
a face partener.

136
00:15:58,210 --> 00:16:00,430
Oh, sunt în măsură să-mi fac partener
un motiv.

137
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
Fac lucrurile.

138
00:16:02,800 --> 00:16:06,160
Cu toate acestea, ai nevoie de un recepționer și un număr
cruncher pentru a încheia o afacere pentru tine.

139
00:16:06,560 --> 00:16:09,820
În adâncul sufletului, Avi, știi că nu ești
atât de bine.

140
00:16:16,740 --> 00:16:17,740
Tu pleci.

141
00:16:18,920 --> 00:16:21,680
Suntem unul dintre cei mai mari capital de risc
firme din New York, Sophie.

142
00:16:22,320 --> 00:16:24,360
Doar nu părăsiți un loc ca ăsta
dupa o luna.

143
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
Gândește-te la reputația ta.

144
00:16:27,280 --> 00:16:28,960
Oh, crede-mă, sunt.

145
00:16:29,740 --> 00:16:32,040
Vorbesc despre cariera ta aici.

146
00:16:32,689 --> 00:16:34,510
Pentru mine, totul este la fel.

147
00:16:34,830 --> 00:16:38,770
Și dacă te gândești să spui cuiva
despre ce sa întâmplat între noi, sunt

148
00:16:38,770 --> 00:16:42,410
să scaneze o copie a cardului tău mic și
trimite-l prin e-mail fiecărei persoane pe care pot

149
00:16:42,410 --> 00:16:43,410
găsi în această industrie.

150
00:16:45,170 --> 00:16:47,830
Crezi că sunt singurul în asta
afaceri cu un viciu sexual?

151
00:16:48,750 --> 00:16:49,750
Nu.

152
00:16:49,950 --> 00:16:52,830
Ești singurul suficient de prost încât să treci
scoateți un card care îl publică.

153
00:17:09,640 --> 00:17:10,640
Vreau opțiuni pe acțiuni.

154
00:17:19,240 --> 00:17:20,819
Îmi place felul în care lumina îți lovește părul.

155
00:17:23,680 --> 00:17:24,960
Doamne, ești atât de frumos.

156
00:17:28,280 --> 00:17:30,580
Acesta este fiul tău?

157
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
Da.

158
00:17:33,960 --> 00:17:36,000
El va fi destul de sfâșietor.

159
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
Știu.

160
00:17:38,320 --> 00:17:39,840
Pune toate adolescentele în alertă roșie,
huh?

161
00:17:41,200 --> 00:17:42,880
Acum, de ce am face asta?

162
00:17:46,860 --> 00:17:48,560
Spune-mi ceva în franceză.

163
00:17:51,100 --> 00:17:53,020
Ce vrei să spun?

164
00:17:53,560 --> 00:17:54,560
Nimic.

165
00:17:57,940 --> 00:17:59,580
Je veux te faire l 'amour.

166
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
Oh,

167
00:18:03,340 --> 00:18:06,940
Bella sună mult mai bine după aceea.

168
00:18:07,980 --> 00:18:08,980
Ce ați spus?

169
00:18:10,660 --> 00:18:12,160
Nu vreau să fac dragoste cu tine.

170
00:18:13,640 --> 00:18:15,660
Vrei să faci dragoste cu mine?

171
00:18:16,480 --> 00:18:18,400
Ce zici să mă draci?

172
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
Nu vă faceți griji.

173
00:18:22,560 --> 00:18:23,560
sunt încă tânăr.

174
00:22:50,320 --> 00:22:53,640
Îl voi păstra curat. Trei runde, una
minut fiecare. De ce doar o rundă de un minut?

175
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
Pentru că așa am spus.

176
00:22:55,240 --> 00:22:56,240
Atingeți mănuși.

177
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
ÎNCEPE.

178
00:23:10,260 --> 00:23:10,999
Asta este.

179
00:23:11,000 --> 00:23:11,919
Ce vrei să spui?

180
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
Asta este. S-a terminat.

181
00:23:13,220 --> 00:23:15,780
Rotunda? Meciul. Nici măcar nu ai făcut-o
dă-mă jos.

182
00:23:16,020 --> 00:23:18,980
Asta este. Asta este. Ai făcut asta pe
scopul de a demonstra un punct.

183
00:23:19,320 --> 00:23:21,780
Uite, e prea mult pentru tine. Tu esti
va fi rănit. Nici nu ai dat

184
00:23:21,780 --> 00:23:22,539
o sansa.

185
00:23:22,540 --> 00:23:23,540
Dar de ce ar trebui?

186
00:23:23,660 --> 00:23:24,700
Nu e ca și cum l-ai câștigat.

187
00:23:24,980 --> 00:23:26,120
Ce trebuie să însemne asta?

188
00:23:26,660 --> 00:23:28,980
Uite, tu nu te-ai antrenat și tu
nu au muncit din greu.

189
00:23:29,380 --> 00:23:30,580
Sunt aici în fiecare zi.

190
00:23:30,900 --> 00:23:33,740
Uite, m-am gândit dacă o să facem
asta împreună, tu și eu, că tu

191
00:23:33,740 --> 00:23:36,820
nu ai putut lăsa să-ți afecteze antrenamentul.
Tu ești cel care aruncă bombe L. Ce

192
00:23:36,820 --> 00:23:37,860
crezi că avea să se întâmple?

193
00:23:38,460 --> 00:23:40,300
Am spus că am crezut că s-ar putea să cad
dragoste cu tine.

194
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Pentru o fată, este același lucru.

195
00:23:43,440 --> 00:23:45,820
Sau crezi că te-ar face să muncești mai mult.
Dar presupun că iei așa ceva pentru

196
00:23:45,820 --> 00:23:49,360
acordat. Nu iau dragostea de bună
și nu accept să mă îndrăgostesc

197
00:23:49,360 --> 00:23:51,820
acordat. Poate de aceea ai spus-o
mai întâi.

198
00:23:52,940 --> 00:23:53,940
Ne mai vedem.

199
00:24:43,879 --> 00:24:44,879
Îmi pare atât de rău.

200
00:24:45,080 --> 00:24:47,660
Nu fac asta niciodată, dar tu ești Bella
Marie?

201
00:24:48,060 --> 00:24:49,180
Oh, da, sunt.

202
00:24:49,760 --> 00:24:51,380
Îmi dau autograful tău, te rog?

203
00:24:51,720 --> 00:24:53,580
Oh, uită-te la asta.

204
00:24:54,340 --> 00:24:56,770
Doar... purta asta cu tine
tot timpul?

205
00:24:56,990 --> 00:25:00,270
Oh, l-am cumpărat după muncă și a fost în
servieta mea. Ah.

206
00:25:00,670 --> 00:25:03,990
Problema din această lună m-a uluit.

207
00:25:04,370 --> 00:25:05,370
Ei bine, mulțumesc.

208
00:25:06,350 --> 00:25:09,610
Soției mele îi place să citească tweet-urile. Cum eu
a fi rănit m-a uimit.

209
00:25:11,770 --> 00:25:13,650
Nu ai idee cât de fericit face asta
eu.

210
00:25:15,610 --> 00:25:16,710
Te bucuri de asta.

211
00:25:16,970 --> 00:25:18,550
O seară frumoasă împreună, băieți.

212
00:25:18,890 --> 00:25:20,090
Multumesc mult. Bine.

213
00:25:30,990 --> 00:25:33,950
Îmi pare rău că trec pe neanunțat. Este foarte
ocupat în seara asta.

214
00:25:34,910 --> 00:25:36,510
Încerci să scapi de mine?

215
00:25:37,130 --> 00:25:41,970
Nu. Nu, doar... Acesta este fostul meu
- sotie, Elizabeth.

216
00:25:43,070 --> 00:25:44,670
Elizabeth este prietena mea, Bella.

217
00:25:45,010 --> 00:25:46,050
Oh, prietenul tău.

218
00:25:46,330 --> 00:25:50,830
Bănuiesc că nu te-a luat de mult
suficient să te numesc iubitul lui. Liz?

219
00:25:51,230 --> 00:25:53,170
Este foarte romantic, acesta.

220
00:25:54,230 --> 00:25:55,630
Așa te iubește.

221
00:25:55,990 --> 00:25:58,350
După cum puteți vedea, rămânem pe cei mai buni dintre
termeni.

222
00:25:59,660 --> 00:26:00,660
Este vina mea.

223
00:26:00,980 --> 00:26:02,460
Întotdeauna am fost o mână.

224
00:26:03,300 --> 00:26:05,000
Chiar înainte de munca mea de grup.

225
00:26:05,260 --> 00:26:09,220
Oricum, um... Încercăm să găsim o
scoala pentru fiul nostru.

226
00:26:09,440 --> 00:26:12,800
Am vrut doar să salut. Cred că sunt
va pleca. Am niște prieteni

227
00:26:12,860 --> 00:26:14,660
Oh, nu, nu, nu. Aşezaţi-vă. Am terminat
vorbind.

228
00:26:15,160 --> 00:26:16,720
Ne-am hotărât asupra pregătirii orașului.

229
00:26:17,120 --> 00:26:18,140
Tu ai luat decizia.

230
00:26:18,420 --> 00:26:20,000
Da. Am să plătesc factura.

231
00:26:20,400 --> 00:26:21,700
Unele lucruri nu se schimbă niciodată.

232
00:26:22,620 --> 00:26:25,200
Mi-a făcut plăcere să-l cunosc pe faimosul tău prieten
aici.

233
00:26:25,840 --> 00:26:28,420
Trebuie să merg acasă și să caut
Bella Marie.

234
00:26:29,870 --> 00:26:31,170
E grozav în pat, nu-i așa?

235
00:26:32,030 --> 00:26:33,030
În regulă.

236
00:26:33,370 --> 00:26:37,210
Aproape că m-a făcut să nu vreau să divorțez de el
pentru că m-ai bătut.

237
00:26:42,550 --> 00:26:43,549
În regulă.

238
00:26:43,550 --> 00:26:44,670
Ne vedem mai târziu acolo.

239
00:26:46,010 --> 00:26:47,910
Bineînțeles că am făcut o căutare pe web
eu însumi.

240
00:26:48,130 --> 00:26:49,730
Ce legătură are asta cu ceva?

241
00:26:51,190 --> 00:26:52,710
Bella, are de-a face cu totul.

242
00:26:59,790 --> 00:27:00,910
Fiul meu, are 12 ani.

243
00:27:02,070 --> 00:27:05,730
Și începe să devină curios
lucrurile despre care băieții devin curioși.

244
00:27:05,830 --> 00:27:06,830
De ce nu o spui pur și simplu?

245
00:27:07,010 --> 00:27:09,090
Nu vrei ca el să știe că ești
întâlnind un model nevrotic.

246
00:27:09,730 --> 00:27:13,810
Bella, ceea ce faci este... Nu patrona
eu.

247
00:27:14,830 --> 00:27:17,490
Sunt bun în ceea ce fac, la fel ca și tine
bun la ceea ce faci.

248
00:27:17,990 --> 00:27:18,990
Da.

249
00:27:19,310 --> 00:27:20,990
Da, ești foarte bun în ceea ce faci.

250
00:27:22,270 --> 00:27:25,230
Dar ceea ce faci nu va fi niciodată ca ce
Da. Care este diferența?

251
00:27:25,710 --> 00:27:26,970
Chiar vrei să răspund la asta?

252
00:27:27,330 --> 00:27:29,090
Nu. Vreau să ieși afară.

253
00:27:29,670 --> 00:27:33,890
Vreau să mergi acasă și să-i spui fiului tău
despre cum ți-ai tras sub bucătar și

254
00:27:33,890 --> 00:27:36,670
cea mai bună prietenă a ei din bucătăria ta. Doamne
știe câte chelnerițe.

255
00:27:37,350 --> 00:27:38,490
Dar e în regulă, nu?

256
00:27:39,750 --> 00:27:41,190
Pentru că asta nu este într-o revistă.

257
00:27:41,670 --> 00:27:43,450
Bella, ascultă, nu vreau... Pleacă!

258
00:28:04,080 --> 00:28:08,460
Știi că te iubesc și te respect, dar tu
nu mă pot aștepta ca toată lumea să accepte ce

259
00:28:08,460 --> 00:28:13,660
tu faci. Știu, dar părinții mei acceptă
ea. Sophie acceptă. Tipii care

260
00:28:13,660 --> 00:28:15,060
autografele mele o acceptă.

261
00:28:15,740 --> 00:28:19,460
Tu ai luat decizia de carieră și tu
știa ce înseamnă.

262
00:28:20,340 --> 00:28:22,400
Trebuie să o accepți.

263
00:28:24,160 --> 00:28:27,680
Dacă ești de acord, atunci
nu ar trebui să conteze ce altcineva

264
00:28:29,100 --> 00:28:30,700
Ești de acord cu asta?

265
00:28:32,420 --> 00:28:34,400
De cele mai multe ori, da.

266
00:28:35,300 --> 00:28:37,340
Și restul timpului?

267
00:28:37,860 --> 00:28:38,860
Adevăr?

268
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
Întotdeauna.

269
00:28:40,800 --> 00:28:45,680
Cred că dacă întâlnesc un bărbat, nu pot
trăiește fără, dar cu el nu poate trăi

270
00:28:46,440 --> 00:28:51,500
Nu crezi că Andre era acel tip, nu
tu? Nu, dar dacă ar fi putut fi?

271
00:28:52,300 --> 00:28:55,300
Îmi pare rău că te implic în toate
asta, Cass.

272
00:28:56,480 --> 00:29:00,380
Știu că ești. Oh, e în regulă.

273
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
Multumesc.

274
00:29:07,900 --> 00:29:09,320
Ar trebui să primesc asta?

275
00:29:09,760 --> 00:29:10,840
Da, desigur.

276
00:29:11,200 --> 00:29:12,200
Amenda.

277
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Bun ziua, Buffy.

278
00:29:23,780 --> 00:29:26,020
Oh, ar fi trebuit să sun.

279
00:29:26,760 --> 00:29:29,120
Nu, nu, nu. tocmai mergeam.

280
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
Ne vedem mai târziu, bine?

281
00:29:39,760 --> 00:29:41,260
Toată ziua m-am gândit la tine.

282
00:29:42,880 --> 00:29:44,940
Nu la fel la restaurantul de pe tine
zi liberă.

283
00:30:54,199 --> 00:30:57,000
um um

284
00:31:56,620 --> 00:31:57,620
Multumesc.

285
00:33:33,580 --> 00:33:36,180
Știi, să nu lucrezi este
eliberator.

